Выбираю только самое важное и/или интересное, но из контекста не выдираю.
В основном не перевожу дословно, а пересказываю общий смысл.
Перевожу плохо, могу где-то неправильно понять, прастити.
[Текст в скобочках]+(с) - максимально дословно переведённая фраза.
*Оффтопиком в звёздочках* мои личные комментарии и мысли.
Первый пост: июль 2006.
Yeah!Yeah!Yeah! DJ OZMA,in tha house!!большой пост, много фоточек, не все достаточно приличные XDDDD
[Пишет OZMA.
Ияяя~~ Давно не вёл блогов. Перед всеми кто с таким нетерпением ждали этого блога, очень извиняюсь.](c)
Дальше что-то про планы на лето, отдых на Бали..
[Но сначала позвольте немного порекламировать](c)
Рассказывает про выход второго сингла и всякий мерч и сопутствующий фан-стафф, которого похоже вышли просто тонны. Плохо понимаю, но похоже очень радуется такой популярности.
Yeah!Yeah!Yeah! DJ OZMA,da cool!! DJ OZMA,in tha house!!
Дальше ещё много объявлений не то о выступлениях, не то каких-то передачах на ТВ.
[Ну типа пока всё, я хотел тут ещё кое-чего написать! Bye-Q!](c)
*а теперь фоточки, еее!*
Далее всякая рандомная хрень.
Внезапный снимок, случайно придумано, пока второпях переодевался.
Разноцветный леопардовый узор.
Можете использовать это в рекламе SPX.
За кулисами съёмочной площадки. Кинг расхулиганился. Серьёзно. Жуть. Я перепугался. Под конец Хиношо упал *по ходу отключился >_<*. Но Кинг смеялся.
Исполнительницы женской партии в "Junjou ~sunjeong~" - AGE♂AGE♂танцоры Диджея Озмы. Женская команда "Oz-Max". Они и поют, и танцуют!
Мужская танц-команда, называется Oz-Mate.
Маюми играла жену знаменитости.
Башня из шампанского.
KEMUSHI: я и мои друзья YUKI и KEI.
В окружении ребят из клуба "IRIS" в Mabudachi
Kabukicho
Очень классные парни. Если интересуетесь Хост-клабами, то очень рекомендую.
В Моссанбе.
Сибуя. Фотосъёмка. Мы готовы к TAKE OFF* везде и всегда.
---
* - думаю тут имеется ввиду раздеться XDDDD литературно я бы перевела как "разоблачиться". привыкайте к этому словосочетанию, он часто его использует.
Давал интервью для журнала вместе с FPM. Весь разговор дико ржали.
С какого-то празднования какой-то 7-летней годовщины в мае, с тем же FPM в Cafe GARB.
Выступление в GARB.
Встретил Номуру - трёхкратного олимпийского чемпиона по дзюдо.
На следующий день в такояки-кафешке в Minamisenba.
Утреннее пивко!
Ногти Zakki - такая прелесть!
За овер-миллион закачек получили от EMI music памятные стаканы.
Перед выступлением JAPAN CIRCUIT
Встречались с Фуми-чан из POLYSICS.
Хе-хе ☆
Выходной. Пьянсвовали в Сибуе всю ночь, вовращаемся по домам.
4 из нас пьянствовали до полудня в Эбису.
Вечеринка-презентация "Junjou ~sunjeong~" в TATOU Токио.
Бонус 1: фоточка Кинга.
Бонус 2: фоточка Панчо-куна.
2006-07-19 05:51
продолжение следует~~~
@темы:
делюсь прекрасным,
фотофлуд,
Ozma-blog