[Daisy a.k.a. Alexandra] [У меня есть огнетушитель и я не побоюсь его использовать] [соберу и покрашу] [THE DROT]
...названиях.
Обажаю открывать забавные названия сёл, городов, улиц... Одно из последних: улица Куусенена. Не знаю, как оно правильно читается, но я произношу как "кусенЁна" Х))) Почти что "бисенёна"... :Р
Это название буравит мне мозг уже с неделю.
Это название буравит мне мозг уже с неделю.
как я тебя понимаю х) когда я впервые это услышала, оно долго буравило мой моск хР
а так как получалось проезжать достаточно часто остановки с этим названием, то приходилось чуть ли не уши затыкать, если не было плеера. ибо моя не могла уже хD меня почему-то очень оно раздрожало..
но сейчас уже нормальнее отношусь, да и плеер всегда под рукой ^^
у меня, правда, ассоциаций с бисененами название не вызывало ^^ скорее с какими-нибудь зверьками, типа скунса, куницы хР просто я это название в основном слышала, а не читала и исправлять на японско-анимэшный лад не получалось хР
я по ней катаюсь в институт и к Сакито в гости, сперва буравило мозг очнеь настойчиво, потом свыклась) название и правда занимательное.
читается как Куусинена.))
хотя.. я слышал как кто-то говорил "ул. Куусюсена" xDD
видно кому как больше нравится xDD
Хотя... я по всему городу от Бирюлёво до Серебряного Бора мотаюсь, так что неудивительно;)
А по поводу прочтения - ну... если бы я сначала услышала, а потом прочитала... а теперь - всё, до скончания веков буду так произносить :Р
ага.)) просто я на Новопесчаной живу.)
ну в принципе да... но это я так - к сведению..)
хотя конечно "Куусюсена" сразила меня сильнее всего xD